Tuesday, 25 August 2015

Hang on to your hat(s)!

A while back, I was asked to make 3 little beanies for a little cousin, who will be making her world debut in October. And, frankly, it was one of the hardest things ever. THERE ARE SO. MANY. PATTERNS. SO. MANY. I spent, at least, an entire month completely overwhelmed in patterns (or maybe I just had a really great excuse to binge-browse patterns).

In the end, these were my choices (all free):
#1

Pattern: Eyelet Baby Hat, by Marianna's Lazy Days. Available here.
Yarn: Garnstudio DROPS Karisma Superwash.
Absolutely gorgeous and super easy pattern. It took me approximately 2 hours to complete (including seaming).

#2

Pattern: Sourball Bonnet, by Larissa Brown. Available here (Ravelry link).
Yarn: BMG Affinitas Miltons, in dusky pink. A good-old Portuguese acrylic yarn, able to withstand a beating and get away unbruised.
First time knitting this sort of "headgear" and knitting lace. A little bit of extra work, but it is cuuuuutttteee. I mean, it's a bonnet with a polka dot ribbon. Need I say more?

#3
Pattern: Pixie Filigrane Hat, by Elizabeth Brassard. Available here (Ravelry link).
Yarn: Katia Artico, about only a quarter of the skein.
The result "in person" is a lot nicer than the picture shows (white definitely doesn't like to have its picture taken). Very cool and quick pattern, with bulky/superbulky wool.

#4
 Pattern: Shell Stitch Beanie, by The Dainty Daisy. Available here (also includes link for flower).
Yarn: Ice Yarns Wool Worsted 50, which I dyed with food colouring in the microwave. The end result was grey with little tiny specks of yellow and red.
It took me about 1 hour to complete this project, so quick, quick, quick. Shell beanies are always a hit. Topped with a flower, I expect everyone to drool over this one.

And, ta-da, my hand-picked, handmade, custom-dyed collection of tiny hats!
Há algum tempo atrás, pediram-me para fazer 3 gorros para uma prima, que estreará em Outubro. Francamente, foi mesmo difícil. Existem tantos modelos. TANTOS MODELOS. Perdi, pelo menos, um mês completamente engolida por modelos (ou, se calhar, precisei de uma desculpa sólida para passar os dias a olhar para modelos.
No final, estas foram as minhas escolhas (todos gratuitos): 
#1
Modelo: Eyelet Baby Hat, da Marianna's Lazy Days. Disponível aqui.
Fio: Garnstudio DROPS Karisma Superwash.
Muito bonito e modelo super fácil. Demorou cerca de 2 horas (incluindo a costura).
#2
Modelo: Sourball Bonnet, da Larissa Brown. Disponível aqui (Ravelry).
Yarn: BMG Affinitas Miltons, em rosa velho. O bom e resistente fio Português, capaz de suster uma coça e sair incólume.
Foi a primeira vez que tricotar este tipo de "capacete" e lace. Dá um pouco mais de trabalho, mas é giiiiiiiiiiiirrrrrrrrrrrooooooo! Quer dizer, uma touca com uma fita com bolinhas. É preciso dizer mais alguma coisa?
#3
Modelo: Pixie Filigrane Hat, da Elizabeth Brassard. Disponível aqui (Ravelry).
Yarn: Katia Artico, cerca de 1/4 do novelo.
O resultado final é muito mais bonito ao vivo (o branco não gosta mesmo nada de ser fotografado). Modelo engraçado e rápido, com fio bulky/superbulky. 
#4
Modelo:Shell Stitch Beanie, da The Dainty Daisy. Disponível aqui (inclui também modelo da flor).
Fio: Ice Yarns Wool Worsted 50, que pintei com corante alimentar no microondas. No fim, ficou cinzento com pequenas "manchas" de amarelo e vermelho.
Precisei apenas de uma hora para completar este projecto, portanto, rápido, rápido, rápido. Os gorros em crochet são sempre uma sensação. Para mais com um flor, acho que todos vão adorar este!



Monday, 10 August 2015

Baby Surprise Jacket - Take 2


I think every knitter out there is secretly amazed and scared of Elizabeth Zimmermann's talent. I mean, who on earth would think of turning a dysmorphic piece of knitted fabric into a jacket? The first time I knitted BSJ, I didn't understand the "thing" until the very end. But again, the first time I knitted BSJ, I decided to use DK yarn PLUS fingering yarn, which resulted in this huge, heavy, heavy-duty jacket wieghing almost as much as Little A. [hide face in shame]... But, fast forward to a few months later, with a little more knitting experience under my belt, I think I've finally mastered the "thing"!
I used 1 skein of Ice Yarn's Baby Model (listed as DK, but actually sport weight) and 3.5 mm needles. It didn't turn out a newborn size; it's more like a 6-12 months size. I like it very much, although I do think the yarn is a bit "too busy". It was also the first time I did an i-cord bind-off and I am in love with the technique and the result. Nevertheless, my favourite thing about the "thing" is the *Surprise*, masterfully placed in its name. I guess a very cool exercise would be to actually give the shapeless piece of wool to someone, preferably the recipient, ask them to guess what it was (Is it a blanket? Is it a very poorly knitted shawl?) and then seam the jacket in front of them (I can hear the gasps and wows as I type), in a sort of "Knitting Ta-da Moment" and literally living up to its name. I guess I'll be adding that to my to-do list.

 Eu acho que não há tricotadeira que não se sinta secretamente admirada e aterrorizada com o talento da Elizabeth Zimmermann. Quer dizer, quem é que consegue pensar em transformar um pedaço disforme de tricot num casaco? A primeira vez que tricotei o BSJ, não compreendi a "coisa" até chegar mesmo ao final. Mas, na verdade, a primeira que tricotei o BSJ, decidi usar fio DK MAIS fio fingering, juntos, o que resultou num casaco enorme, pesadíssimo, pronto-para-tudo que pesava quase tanto como a Little A. [esconde a cara com vergonha]... Mas, avançando alguns meses, com mais alguma experiência nisto do tricot, penso que consegui, finalmente, dominar a "coisa"!
Usei um novelo de Baby Model, da Ice Yarns (listado como DK, mas sport na verdade) e agulhas de 3.5mm. O tamanho não é para recém-nascido; é mais para 6-12 meses. Gosto muito do casaco, embora considere que o fio é um bocado "confuso". Também foi a primeira vez que usei o remate com i-cord e adorei a técnica e o resultado. No entanto, a minha coisa preferida sobre a "coisa" é a *Surpresa*, brilhantemente colocado no nome. Acho que um exercício engraçado seria dar a peça amorfa de tricot a alguém, de preferência o recipiente do casaco, pedir-lhes para adivinhar de que se tratava (É um cobertor? É um xaile muito mal tricotado?) e depois cozer o casaco à sua frente (consigo ouvir a admiração e as exclamações enquanto escrevo), numa espécie de "Momento de Magia-Tricot" e literalmente fazendo jus ao nome. Acho que mais me vale adicionar isto à minha to-do list.



Saturday, 1 August 2015

I survived a Drops Pattern!

And finally a new blog post! The last one feels (and was) ages ago! Work, as always, has been seriously interfering with my crafting. Harumph... But, alas, an Anarchist has to work, no matter how desperately she (often) only wants to crochet...
And now, my great achievement: I followed a Drops pattern to the T and survived! In all fairness, the pattern IS pretty straightforward and easy, but Drops Design people are notoriously famous for their often-labyrinthic-and-criptic patterns. The Circles of Love, however, is easy and helpful, providing wonderful tips for the assembly process, with an end result that is lacy, light and quite stunning.
I had to use a different yarn, from a different brand, because it seems impossible to Fabel here in Portugal. So, I went on and dove right into my stash and found Ice Yarn's Baby Model, a nice self-striping yarn (1.5 skeins), and Ice Yarn's Super Baby, a solid and realible basic yarn, albeit a bit plasticky (2 skeins). Both are marked as being sports yarn, so I went ahead and used a 4.5mm hook. This meant the blanket came out bigger (Score! Just what I wanted!), big enough to fit Little A.'s bed! :)
In the end, I was actually quite relieved that I'd used acrylic yarn, instead of wool; had I used the latter, I would have had to apply some seriously ninja-like furious blocking skills, because the finished motifs and the blanket curl and twirl and seem unable to lay still.

So, my opinion on the pattern and the finished blanket? Every thumbs-up you can find! <3






E, finalmente, um novo post! O último parece que foi (e foi mesmo) há anos! O trabalho, como sempre, tem interferido de forma muito séria com o crochet. Arre... Mas, enfim, uma Anarquista também de trabalho, independentemente de desesperadamente querer (apenas e frequentemente) crochetar...
E agora, o meu grande feito: segui um modelo da Drops criteriosamente e sobrevivi! Na verdade, o modelo É simples e fácil, mas os indivíduos da Drops Design são sobejamente conhecidos pelos seus modelos muitas-vezes-labirínticos-e-crípticos. O Circles of Love, no entanto, é fácil e até útil, dando dicas fabulosas sobre a construção, com um resultado final que é leve, rendado e muito bonito. 
Tive de usar um fio diferente, de uma marca diferente, porque parece que é impossível encontrar Fabel aqui em Portugal. Portanto, mergulhei na minha stash e encontrei o Baby Model, um fio fixe com padrão (1,5 novelos) e o Super Baby, um fio básico, de uma cor e fiável, embora algo "com-um-toque-de-plástico". Os dois são da Ice Yarns, são fios sport e por isso usei uma agulha de 4.5mm. Isto significa que a manta se tornou maior (Fixe! Mesmo o que queria!), grande o suficiente para a cama da Little A. :)
No final, acabei por não me arrepender por ter usado acrílico, em vez de lã; se tivesse usado lã, teria de ter esticado a manta com super-poderes de ninja, já que os motivos e a manta torcem e encaracolam e parecem incapazes de ficar quietinhos.
Portanto, a minha opinião sobre o modelo e a manta? Todos os "fixes" que poderem encontrar! <3